Prepares geometry containers from /obj to usd, including shader conversion.